葛妮の语

快乐哲学...习惯就好...开心就好...

Thursday, 28 February 2008

《品冠华建的合作》

我google的时候,找到这首歌是来自Carpenters的哦~~~

这是我第一首歌,第一首学会唱的歌。当别人都在唱“客人来,看爸爸”的时候,我是唱着这首英文歌长大的。

没办法,老爸受英文教育,也不知道为什么他喜欢这首歌。不过,当他看到他的心肝宝贝朗朗唱着这首歌的时候,他是很开心!后来,我们很常在家飙这首歌。

多年后,真的很多年以后,我在品冠的一次歌友会上,听到品冠唱这首歌,我感动“林”得想哭!!然后,他的英文专辑就出来了,也收录了这一首感人的歌曲。他还是和华建一起唱!!两个都是我超级喜欢的歌手,配上我超级喜欢的歌,那种兴奋,无法言喻!!!

我不会只是放音乐,所以找来了youtube。


The End Of The World
Why does the sun go on shining? 为什么太阳继续照耀着?
Why does the sea rush to shore? 为什么海水继续往岸上拍打着?
Don't they know it's the end of the world, 难道他们不知道要世界末日了,
`cause you don't love me anymore? 是因为你不再爱我?

Why do the birds go on singing? 为什么小鸟继续歌唱着?
Why do the stars glow above? 为什么星星在天上闪烁着?
Don't they know it's the end of the world? 难道他们不知道要世界末日了,
It ended when I lost your love. 就在我失去你的爱之际。

I wake up in the morning and I wonder why ev'rything's the same as it was.
我早上起床我发现到为什么所有东西还是一样.
I can't understand, no I can't understand, how life goes on the way it does!
我无法明白,我实在无法明白 (这句不会翻@.@)

Why does my heart go on beating? 为什么我的心还在跳动着?
Why do these eyes of mine cry? 为什么我的双眼流着泪?
Don't they know it's the end of the world? 难道他们不知道要世界末日了,
It ended when you said good-bye.就在你对我说再见之际。

No comments: